und alles ist wieder besser...

Gott weiß, was er mir geben soll..

Ich ärgerte mich heute wegen dieser erschrokenen Nachricht, die ich gestern bekam.

Der liebe Gott schläft aber nicht.

Ich ging heute zum Sprachbüro, um mein Geld zurückzubekommen.
Da sprach ich mit Paulette van Tol. Ich glaube, sie war eigentlich so beschäftigt, dass sie keine Zeit hatte, um Heike anzurufen. (Entschuldige mich) Übrigens bekam ich meine 75 Euro zurück.

Sie hatte aber ganz gute Nachricht. Mein erwartendes DSH-Zeugnis ist angekommen!!
Ich sah endlich, dass ich wirklich DSH-2 bekam :)) Darauf steht sogar 72% für die mündliche Prüfung (unglaublich!)

und...

Paulette hat mich angeboten, ob ich als Hiwi bei der Sprachenakademie arbeiten möchte! Ja natüüürrlliicchh... Das ist mir so eine Ehre :D

Für alles,was heute passierte, danke ich dir, Gott :D

So ist das Leben

Gw ternyata cukup pintar untuk menebak siapa pacar mantan gw itu.

3 bulan setelah kami putus, terjadilah percakapan super gak penting ini:

Sang pacar baru: "ka dita, dapet salam dari ka rizki"
Gw : (ngedumel dalam hati, ini org sumpah ga penting abis) "oh. salam balik deh"
Sang pacar baru: "ciyeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ka ditaaaa"
Gw : "kok ciye?" (mulai ga ngerti)
Sang pacar baru: "iya tuh dikasih salam sm ka rizki. ciyeeee ciyeeeee"
*ende*

Hari ini di facebook:
Rizki Cahyadi ist in einer Beziehung mit Sang pacar baru*bla bla bla lupa namanya*.

Gw: ANJRIIIIIIIIIIIITTTTTTT...

teringat peristiwa ini setelah kami putus:
Sang Pacar baru (SPB)bla3 memasang status apaa gtu.
komen :
SPB: kak, aku putus sm ikhsan :'(
Rizki: iya sama, saya jg baru putus :'(

eaaaaaaaaaaaaaaaaaa
eng ing eng...

semoga dua2nya ga main belakang sebelum kita putus.

FYI: gw udah cukup gila dulu, diterpa gosip miring2, krn beda umur 12 tahun, sekarang SPB beda 17 tahun. na ja.

*udah ah, belajar woy mau klausur.*

Glückwunsch

So eine Überraschung ist er ja immer. Ab 3.Januar ist Rizki Cahyadi (mein ehemaliger Freund) offiziel wieder in einer Beziehung mit jemandem. Ich wünsche ihm herzlich alle Freude :)

Hier ist ein Lied, wieder auf indonesisch:
"Bahagia Melihatmu dengannya"

wieder von Jikustik gesungen:
"Endlich fandest du wieder,
jemand, die dich begleiten kann
auch wenn du müde wärst.
Sie will versuchen, dir Freude zu geben
und dich zu unterstützen,
wenn du schwach würdest.
Wenn du dich schwach und als Nichts fühlst,
will sie ja versuchen, um dich mit ihrem Herzen zu umarmen"

I really mean it, every word which written here :)

I hope I'll find the last one :)

Ende der DSH-Prüfung

Ich schaffte die DSH-Prüfung!!! HOREEEE!!!

Warum ist das so wichtig?
Weil das bedeutet, dass ich im Sommer heimfliegen will.
Yeheeeiiii...
(ich versprach es mir, heimzufliegen, nur wenn ich diese Prüfung geschafft hätten)
Weil ich es mir versuchen könnte, das Studium schneller abzuschließen.
Weil ich nach Japan fliegen möchte, um Praktikum zu machen. (Endlich habe ich Zeit, um Japanisch zu lernen)

Herzlich möchte ich mich bei diesen Personen bedanken:
1. Meiner Familie: meine Mutter, Martha Pagina und meinem Vater, Ivo Aryanto (vor allem weil er kurz vor der Prüfung auf mich bei Skype geschrien hat, damit ich wirklich aufhörte,mich zu beklagen und mich mit jemand anderem vergleichen) und meinem Bruder. Danke, dass ihr immer da seid.
2. Allen Deutschlehrern und Lehrerinnen:Rita Kirsch (und Markus Kirsch für alle Unterstützungen, Hilfe und die angenehme Nacht in Herzogenrath), Georg de la Haye, Heike Fahl, Erika, Sandra Teppler, Renata Thiele, Asel Kauhl, Michael Stetter, die beiden Katharina und Dimitri.
3. Birgit Borge und Paulette van Tol, indem sie meine Beschwerung zuhörten.
4. Judith Simons, indem sie mich jeden Tag mit Schokoladen unterstützte und mich überzeugte.
5. Josephine Sikulu, dass ich bei ihr übernachten durfte.
6. Theresia Austin Barus.
7. Schwester Moekti Gondosasmito, OSU
8. Allen Klassenkameraden. Viel Erfolg im Juni wünsche ich euch!

Ich möchte Euch ein Lied singen. Das ist ja ein indonesisches Lied, aber ich will für euch auf deutsch übersetzen.

"Kawan Aku Pulang"
von Jikustik gesungen.

Sehangat secangkir kopi
Menghantar perbincangan
Tentang masa lalu kita
Merancang masa depan

Ingatkah janjiku kawan
Bila nanti ku terbang
Takkan ku melupakan jalan pulang

#
Sebuah bangku halaman kita jadikan teman
Di situ kita mengukir tawa dan kepedihan
Ingatkah semua mimpi yang kita perjuangkan
Sampai titik darah yang penghabisan

Reff:
Meski aku tak lagi di situ
Tolong ingat-ingatlah aku
Demi senja dan secangkir teh hangat
Ku sempatkan berkunjung pulang
Kawan aku pulang…

Back to #, Reff

Kawan aku pulang..

Übersetzung:

So warm ist eine Tasse Kaffe
Die stellt uns zu einer leichten Diskussion
über unsere Vergangenheit
und wir planen unsre Zukunft

Könntest du dich an mein Versprechen erinnern, liebe Freunde
Flieg' ich morgen,
vergess ich nicht den Weg nach Haus'

Eine Bank auf dem Garten wird unser Freund
Da lachten und weinen wir
Könntest du dich an die Träume erinnern, für die wir kämpften
bis das letzte Blut

Reff:
Obwohl ich nicht da bin
Erinnere dich bitte an mich
Für den Nachmittag und einen warmen Tee
ich will kurz wieder da
Freunde, ich geh' nach Haus'

Back to #, Reff

Freunde, ich geh' nach Haus'

Girls' Things

Dies sind, was die Mädchen machen, wenn sie sich treffen:

spazieren gehen,..wieder spazieren gehen,..zahlreiche Fotos machen,..kochen,

(von links oben: vania und unser Broccoli, unser padangnesisches Lieblingsessen, unsere top-bewertete Tiramisu, Ecas und Vanias Spaghetti Carbonara und Penne mit Schokoladensoße,und Vanias Obstsalat)

und essen...!


Das ist so Ferien :)

Ort: Nordhausen, Deutschland
Manche Rezepte wurden von www.cookle.at darausgesucht.

Cerita Tahun Baru dan Resolusi 2011

Semenjak tidak punya pacar *lho!?*, gw jadi lupa memikirkan resolusi di tahun 2011 ini. Bukan begitu sih, pasalnya, gw belum aja menyempatkan waktu untuk berpikir.

Sebelum itu, gw mau melihat dulu apa-apa yang udah dicapai di tahun 2010 kemarin. Terus terang gw lupa nulis itu resolusi di mana, tapi satu yang pasti: urusan cinta gw kembali gagal di tengah jalan. Gw ga berhasil mempertahankan hubungan gw sama Rizki.

Maka dari itu, gw pengen membuat resolusi yang baru. Kali ini ga diburu waktu, alias jangka panjang. Gw ga mau buru-buru jadian lagi kaya kemarin. Udah ga ngerti gw bedanya cinta sama nafsu. Gw harap kalaupun gw jadian lagi, itu setelah pemikiran yang matang, layaknya memilih calon suami bukan cuma pacar.

Kemarin tahun baruan di rumah Vania di Nordhausen, biasalah gw, Eca dan Vania punya sesi pendewasaan diri. Lagi-lagi hal kaya gini deh yang diomongin. Vania cerita, bagaimana dia takut untuk menikah. Dia mengandaikan menikah itu seperti dia makan pizza. Begitu suka sebulan dia makan pizza terus, tapi setelah itu sampe eneg-eneg deh dia.

Ntah kenapa gw bisa dgn sok bijaknya bilang, "Van, jangan gitu, mungkin lw nanti kalo nikah, dapet sama yang udah lama temenan atau jalan sama-sama. Ketika dia ga ada di samping lw, baru deh lw ngerasa kehilangan.." Selesai bilang begitu, gw ngrasa, sepertinya ini berlaku buat gw juga. Seperti pepatah Jawa : "Witing tresno jalaran soko kulino" (cinta ada, karena terbiasa). Terbiasa, pembiasaan diri, dan bukan karna nafsu.

another resolution buat tahun ini: belajar bahasa jepang, mulai belajar untuk semester 4, cari kerja, cari semesterpraktikum di jepang, keliling indonesia :)

frohe Weihnachten und einen guten Rutsch!

Chestnuts roasting on an open fire,
Jack Frost nipping on your nose,
Yuletide carols being sung by a choir,
And folks dressed up like Eskimos.

Everybody knows a turkey and some mistletoe,
Help to make the season bright.
Tiny tots with their eyes all aglow,
Will find it hard to sleep tonight.

They know that Santa's on his way;
He's loaded lots of toys and goodies on his sleigh.
And every mother's child is going to spy,
To see if reindeer really know how to fly.

And so I'm offering this simple phrase,
To kids from one to ninety-two,
Although its been said many times, many ways,
Merry Christmas to you