Posts mit dem Label prüfung werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label prüfung werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Dienstag, 2. Februar 2016

Weekend well spent

Monday shows reality. Bleh. But at least, I have recharged myself for the next two weeks. I was in a horrible mood due to the reality that I may not have any winter break at all. I have therapy, seminar in Bremen, 2 assignments, papers for the thesis, no chance of internship, renew my visa and passport,etc. Feels like all come at once and the imagination of having no holidays scared me!
I decided to come home to Thomas last weekend and feel like not going back.. How can I. You are unseparable from the one you love. We watched The Mentalist, drank Glögg, ate that delicious kacang bangkok, made time to go to salon, cuddled and the one you love even cooked for you :* What else do I need :)



Counting down for the next two weeks! One exam to go..

Donnerstag, 2. Juli 2015

Count down for holidays

This is the happiness of university student, ha? Not anymore FH student means more holidays? Hehe, I would enjoy this part! Got an internship in the hospital in Oldenburg at the ENT-Clinics from August 31st until Sept 25th. Yeay! God is great :) Vorher bleibe ich noch bei Thomas 4 Wochen. Boah, ich hab schon ziemlich vorgenommen diese Ferien. Webdesign lernen und Webseite einrichten, Kontakt aufnehmen mit den Amis, wieder auf die Jobsuche (muss diesmal in der Uni sein, oder ähnlich, mindestens so Mathe-Nachhilfe). Ich fliege nicht mit nach Indonesien, weil ich dann ziemlich genau weiß, dass die oben genannten Sachen nicht erledigt werden können, wenn ich zuhause bin. Kann kaum auf meine Eltern warten. Sie kommen am 16. Juli und ich sehe sie dann am 18. Juli, da ich am 17. Juli noch eine Klausur habe. Fahre am 17. Juli nach der Klausur zu Eca. Machen den letzten Urlaub in DE zusammen (auch mit meinen Eltern) :).

Übrigens sind ein paar Fotos von Belgien bei Andys Priesterweihe.

Mittwoch, 1. April 2015

Galih bestanden!

Galih hat sein Physikum bestanden! Alle seine harte Arbeit hat sich auf jeden Fall gelöhnt.
Weiterhin viel Erfolg, Galih san! Cepet jadi dokter THT and keep on eating ya, hahaha ;)

Mittwoch, 21. Mai 2014

Driving License

The most expensive exam in my life, checked! :)

Samstag, 15. Januar 2011

... dan semua lebih baik (translate)

Tuhan tahu, apa yang dapat dia berikan kepadaku..

Sepanjang hari ini kerjaan gw marah-marah, karena berita mengejutkan yang gw dapat tadi malam.

Tapi Tuhan tidak tidur.

Gw pergi hari ini ke administrasi kursus bahasa jerman untuk mengambil beberapa uang kursus yg dijanjikan untuk dikembalikan karena gw ga ambil full kursus.
Di sana gw ngobrol dengan Paulette van Tol. Tampaknya dia sebenarnya sibuk, sampai-sampai ga ada waktu buat telpon Heike (Maap)

Dia punya berita baik. Sertifikat DSH yang gw udah tunggu-tunggu di kotak pos gw, datengnya ke kantor itu. Yeii! Akhirnya gw liat bener-bener kalo gw dapet DSH-2 dan bukannya sekedar salah dengar.haha. Bahkan oral testnya gw dapet 72%. (ga percaya...)

dan...

Paulette menawarkan gw untuk jadi studenthelper di tempat dia,karena studenthelper yang lama mesti praktikum, jadi ga bisa lagi. Ya iya lah gw mau!! Masa gw tolak.. Malah ini dapat kerjaan yang lebih deket kan, daripada musti ke Geilenkirchen dan harus punya SIM dan mobil. (gw ga setajir itu kali!) Senaaannngg!!

Gila ya, Tuhan baik banget.
Untuk semua yang kau berikan hari ini, terima kasih Tuhan.

"Dia Mengerti"-by Delon (gw kasih punya Delon aja. kalau gw yang nyanyi nanti penontonnya kabur semua ;))

und alles ist wieder besser...

Gott weiß, was er mir geben soll..

Ich ärgerte mich heute wegen dieser erschrokenen Nachricht, die ich gestern bekam.

Der liebe Gott schläft aber nicht.

Ich ging heute zum Sprachbüro, um mein Geld zurückzubekommen.
Da sprach ich mit Paulette van Tol. Ich glaube, sie war eigentlich so beschäftigt, dass sie keine Zeit hatte, um Heike anzurufen. (Entschuldige mich) Übrigens bekam ich meine 75 Euro zurück.

Sie hatte aber ganz gute Nachricht. Mein erwartendes DSH-Zeugnis ist angekommen!!
Ich sah endlich, dass ich wirklich DSH-2 bekam :)) Darauf steht sogar 72% für die mündliche Prüfung (unglaublich!)

und...

Paulette hat mich angeboten, ob ich als Hiwi bei der Sprachenakademie arbeiten möchte! Ja natüüürrlliicchh... Das ist mir so eine Ehre :D

Für alles,was heute passierte, danke ich dir, Gott :D

Samstag, 8. Januar 2011

Ende der DSH-Prüfung

Ich schaffte die DSH-Prüfung!!! HOREEEE!!!

Warum ist das so wichtig?
Weil das bedeutet, dass ich im Sommer heimfliegen will.
Yeheeeiiii...
(ich versprach es mir, heimzufliegen, nur wenn ich diese Prüfung geschafft hätten)
Weil ich es mir versuchen könnte, das Studium schneller abzuschließen.
Weil ich nach Japan fliegen möchte, um Praktikum zu machen. (Endlich habe ich Zeit, um Japanisch zu lernen)

Herzlich möchte ich mich bei diesen Personen bedanken:
1. Meiner Familie: meine Mutter, Martha Pagina und meinem Vater, Ivo Aryanto (vor allem weil er kurz vor der Prüfung auf mich bei Skype geschrien hat, damit ich wirklich aufhörte,mich zu beklagen und mich mit jemand anderem vergleichen) und meinem Bruder. Danke, dass ihr immer da seid.
2. Allen Deutschlehrern und Lehrerinnen:Rita Kirsch (und Markus Kirsch für alle Unterstützungen, Hilfe und die angenehme Nacht in Herzogenrath), Georg de la Haye, Heike Fahl, Erika, Sandra Teppler, Renata Thiele, Asel Kauhl, Michael Stetter, die beiden Katharina und Dimitri.
3. Birgit Borge und Paulette van Tol, indem sie meine Beschwerung zuhörten.
4. Judith Simons, indem sie mich jeden Tag mit Schokoladen unterstützte und mich überzeugte.
5. Josephine Sikulu, dass ich bei ihr übernachten durfte.
6. Theresia Austin Barus.
7. Schwester Moekti Gondosasmito, OSU
8. Allen Klassenkameraden. Viel Erfolg im Juni wünsche ich euch!

Ich möchte Euch ein Lied singen. Das ist ja ein indonesisches Lied, aber ich will für euch auf deutsch übersetzen.

"Kawan Aku Pulang"
von Jikustik gesungen.


Sehangat secangkir kopi
Menghantar perbincangan
Tentang masa lalu kita
Merancang masa depan

Ingatkah janjiku kawan
Bila nanti ku terbang
Takkan ku melupakan jalan pulang

#
Sebuah bangku halaman kita jadikan teman
Di situ kita mengukir tawa dan kepedihan
Ingatkah semua mimpi yang kita perjuangkan
Sampai titik darah yang penghabisan

Reff:
Meski aku tak lagi di situ
Tolong ingat-ingatlah aku
Demi senja dan secangkir teh hangat
Ku sempatkan berkunjung pulang
Kawan aku pulang…

Back to #, Reff

Kawan aku pulang..

Übersetzung:

So warm ist eine Tasse Kaffe
Die stellt uns zu einer leichten Diskussion
über unsere Vergangenheit
und wir planen unsre Zukunft

Könntest du dich an mein Versprechen erinnern, liebe Freunde
Flieg' ich morgen,
vergess ich nicht den Weg nach Haus'

Eine Bank auf dem Garten wird unser Freund
Da lachten und weinen wir
Könntest du dich an die Träume erinnern, für die wir kämpften
bis das letzte Blut

Reff:
Obwohl ich nicht da bin
Erinnere dich bitte an mich
Für den Nachmittag und einen warmen Tee
ich will kurz wieder da
Freunde, ich geh' nach Haus'

Back to #, Reff

Freunde, ich geh' nach Haus'

Samstag, 1. Mai 2010

Abschied von Fitri, Sezsy, Munthe und Okie

Auf wiedersehen, liebe Schwestern...
Versprecht mich, dass wir uns wieder treffen wollen!

Ihr fehlt mir sehr... aaaa...
bitte nicht heimfliegen =(
Ich danke euch für alle.

Huhuhu... Heute fliegen meine Freundinnen wieder nach Hause (Indonesien). Ich bin jetzt wieder einsam:`(

Ich fing meine Geschichte an:

Am 28.April und 30.April musste ich Prüfung machen und gleichzeitig am 30. April flogen Fitri,Sezsy,Okie und Munthe heim. Ich weiß, dass ich diese Woche Prüfung schreiben müssen, aber ich berücksichtige das nicht. Doch bereitete ich mich vorbereiten. Aber die Zeit mit vier besten Schwestern ist am wichtigsten. Ich wollte in Dortmund nach der ersten Prüfung bei ihnen übernachten. Ich hatte meine Mutter angerufen,erzählte es ihr und unglaublich ließ sie mich gehen. Vielleicht verstand meine Mutter auch dass Fitri,Sezsy,Munthe und Okie meine besten Freundinnen sind wöhrend ich in Deutschland lebe.
Nach der Deutsch Prüfung räumte ich ein bisschen auf, machte alles zu,zog mich wörmer an. Um 12 Uhr ging ich zum Bahnhof. Ich kam in Düren und wartete auf den Zug nach Dortmund. Aber um 13.17 Uhr hörten wir diese Ansage:

Meine Damen und Herren auf Gleis 3, wegen des Unfall in
Köln Ehrenfeld wird der Zug von Aachen nach Hamm über Köln Hauptbahnhof,abfahrt 13:17 ausgefallen. Wir bitten um Entschuldigung.

WAS?? Mist!
Dann bewegten sich viele Leute in den anderen Bahnsteig. Ich folgte ihnen eine S-Bahn zu benutzen. Aber auch mist! Die S12 fuhr eigentlich nach Hennef über Köln Hbf,aber im Moment fuhr sie nicht über Köln,schlecter nur bis Horrem und sie verspätete sich auch.

Ich setzte mich in der S-Bahn und vor mir saß eine 50-jährige Frau. Sie sprach mit drei anderen Damen über den Unfall und den geänderten Weg. Ich fragte sie,

Ich : "Wohin fahren Sie?"
sie : "nach Köln"
Ich : "Kann ich mit Ihnen fahren?"
sie : "Meinen Sie, mit meiner Karte mitfahren?"
Ich : "Nein,nein,ich habe schon eine Karte aber ich kenne den Weg nicht."
sie : "Ach ja,klar, kein Problem."

Ich dachte, das ist besser,wenn ich zuerst bis Köln gefahren bin. Da konnte ich einfach einen fragen, wie ich nach Dortmund fahren sollte.

Aber die Fahrt auf der S12 war wirklich angstrengend. Ich und die Frau saßen voreinander. Achtung: das war mitte der Prüfung, deshalb nahm ich Mathebuch raus und versuchte es zu lesen. Danach kamen zwei schwarzhautigen Menschen. Ich glaubte,dass sie aus Afrika kamen. Sie sprachen sehr laut miteinander mit einer Fremdsprache die ich nicht kannte, aber nach ein paar Minuten verstande ich, dass sie französisch sprachen.Ich war eigentlich glücklich weil ich in zwei Wochen nach Paris fahren will und mich an die Sprache erinnern muss. Offenbar störten die Stimme der Franzosen die Frau. Sie sagte mich,
sie : musst Du lernen?
ich : ja,ich...

Ich war mit meinem Satz noch nicht fertig, aber die Frau sprach weiter mit den Franzosen,

"guckt mal, sie muss lernen! könnt ihr bitte leise sprechen?"

Zweite M.I.S.T!!
Die Franzosen fing die Frau zu schimpfen an (obwohl die Frau nicht dazu hörte).uh-oh.... mein Fehler dann?? aaarrrggghhh!!

Also steigen wir in Horrem aus und in den RE-Zug um. Die Frau sagte mich, dass man sich eigentlich nicht nur an den Regeln sondern auch die Kultur gewöhnen musste. Man darf andere Leute warnen ob sie falsch machten. Ja, ich glaube, sie hatte Recht.Wir verabschiedeten uns in Köln und ich fuhr weiter. noch 2x wieder umsteigen. Insgesamt daurte die Fahrt von Linnich nach Dortmund funfeinhalb Stunden.HOAH!!

Aber na gut, endlich in Dortmund. Ka Fitri kochte etwas für mich *wie immer lecker*, Ka Sezsy lehrten mich Mathe. Sie ist klug, yehei, ich konnte einfach verstehen,was sie sagte :)Gegen 20 Uhr gingen wir (ich, Ka Fitri, Ka Sezsy und Ka Munthe) in einen schönen Park (ich habe den Namen vergessen, wie immer) und machten Picknick. Als die Sonne runterging, gingen wir nach Hause.

"Ich und Ka Munthe (oben) und Ka Fitri (unter)"










Ach, aber Ka Fitri mochte ihren Lieblingsplatz zu mir und Ka Munthe zeigen. Das war das Haus ihrer Freunde. Es war ein bisschen dunkel und sah unordentlich aus.Da aßsen wir vegetarischen Gulasch und fuhren Mitternacht nach Hause.
Ich badete mich und ging in Ka Sezsys Zimmer. Wir lernten Mathe doch bis 3 Uhr. Dann mussten wir schlafen gehen, weil morgen mussten Ka Sezsy und die andere zur TU Dortmund fahren.

Am nächsten Tag zog ich in Ka Fitris Zimmer. Der 29.4.2010 ist ihr letzter Tag in Deutschland. Es war um 9 Uhr und Ka Fitri schlief noch. Ich kochte Wasser und backte Pasta, die Ka Fitri schon am Mittwoch vorbereitete, für uns zum Frühstück. Gegen 11 Uhr fuhren ich, Ka Okie und Ka Munthe zur TU Dortmund mit der S-1,um eine Verabredung zu haben. Ka Sezsy fuhr schon mit dem Fahrrad. Ka Fitri kam später. Sie musste erst Kuchen zu Hause backen.

Wir sahen uns in der Mensa. Ich aß ein Putensteak zu Mittag. Danach warteten wir zusammen in ihrem Raum. Na ja, ich fing doch an,um Mathe zu lernen, während Ka Sezsy, Ka Fitri, Ka Munthe, Ka Okie und Ka Albert in den Raum ihres Chefs gingen.

Also, sie waren 6 Monate in Deutschland, um eine Forschung zu machen. Sie mussten etwas wie eine Abschlussarbeit machen.
Am Nachmittag grillen sie einen Termin im Westfalenpark mit allen Indonesischen in Ruhrgebiet. Ich mochte gerne mit ihnen grillen, aber wegen der Prüfung musste ich nach Hause fahren. Ich verabschiedete mich von ihnen und weinte :'( Wir umarmeten uns und versprachen, dass wir uns wieder treffen wollen.

Am 30.4 waren die Mathe- und Physikprüfungen. Dank der Hilfe von Ka Sezsy kann ich die Matheprüfung gut genug schreiben. Ich erkündigte mich doch vorher, dass meine liebe Freundinnen in Köln um 15.44 Uhr umgestiegen wollte. Na ja, vielleicht konnte ich gleichzeitig Köln schaffen. Das klappte. Ich war fertig, genauer ich musste fertig sein um 14.00 Uhr, danach rannte ich zum Linnich Bahnhof. Gegen 15.40 Uhr kam ich in Köln an. Ich rief Ka Fitri an und sie sagte, dass sie nicht umstiegen, aber doch hielt der Zug da (in Köln). Ich mochte mich gerne von ihnen wirklich zum letzten Mal verabschiedete. Ach, ich bin so rührselig, ich weinte wieder und wieder. Ich umarmete Ka Fitri und Ka Munthe. Ka Fitri gab mir ihren Rosenkranz und ich gab ihr meinen, den ich zufällig in meiner Tasche mitbracht.
15 Minuten später mussten sie nach Frankfurt weiterfahren,dann flogen sie zurück nach Indonesien. Ich vermisse sie schon..

Aber, Leben muss laufen, oder? Gott, gib mir deine Stärke... Danke Dir dass Du mir sehr netten Freundinnen gibst.

*Bei uns ruft man älteren Leute mit "Kak" oder "Ka".